Bien sûr — voici les trois versions traduites en anglais, avec un ton adapté à l’immobilier de luxe international.
---
## 1. SEO / GEO optimized long version
Just a few minutes from Montfort-l'Amaury, in the heart of a preserved natural environment, this exceptional contemporary luxury property embodies refined living in one of the most sought-after areas west of Paris.
Built in 2018, this outstanding residence is nestled within a beautifully landscaped 8,100 m² park, offering absolute privacy and a peaceful setting with mature oak trees and Mediterranean-inspired vegetation. Located close to Paris, this rare property combines prestige, discretion, and an exceptional quality of life.
The home impresses from the moment you enter with its generous volumes and abundant natural light, enhanced by expansive floor-to-ceiling windows opening onto the surrounding nature. The elegant reception area features a spacious living room with remarkable ceiling height and uninterrupted views over the gardens and forest. The fully equipped open-plan kitchen, fitted with high-end appliances, blends seamlessly into the living space, creating an ideal environment for both entertaining and everyday living.
On the ground floor, a first en-suite bedroom allows for comfortable single-level living. A striking suspended concrete staircase leads to the upper floor, where a mezzanine office space opens onto additional bedrooms, including a superb master suite. This private retreat offers a spacious bedroom, custom dressing room, bathroom with park views, and a large private terrace.
The fully converted lower level is dedicated to wellness and leisure, featuring a Zen-inspired massage room, a billiards and games room, a wine cellar, a laundry area, technical rooms, and storage spaces.
Outside, the landscaped grounds offer a serene and private atmosphere. The heated swimming pool with counter-current system is elegantly integrated into the environment and protected by a wooden sliding deck, creating a refined outdoor relaxation space.
A large outbuilding completes the property, offering covered parking for multiple vehicles, a workshop, and additional storage areas.
Ideally located near Montfort-l’Amaury, a charming and historic village known for its heritage, quality amenities, and quick access to Paris, this rare property represents the perfect blend of luxury, nature, and proximity to the capital.
---
## 2. Social media short version
Just minutes from Montfort-l'Amaury, discover this exceptional contemporary luxury home set in over 8,100 m² of private landscaped grounds.
Built in 2018, it offers bright, open living spaces, floor-to-ceiling windows, and refined high-end finishes throughout. The property includes two en-suite bedrooms, generous living areas, and premium modern comforts.
Features include a wellness area, games room, wine cellar, heated pool with counter-current system, and a separate outbuilding with covered parking.
A rare and peaceful retreat combining nature, privacy, and quick access to Paris.
---
## 3. Website advertising / marketing version
Located just a short drive from Montfort-l'Amaury, in an unspoiled natural setting, this contemporary luxury property offers an exceptional lifestyle combining elegance, comfort, and absolute privacy.
Built in 2018, the residence stands out for its refined architecture, generous volumes, and exceptional natural light. Large picture windows open the living spaces onto the surrounding park, creating a seamless connection between indoors and outdoors.
The property features two en-suite bedrooms, including a ground-floor suite, and showcases premium finishes, high-quality materials, and state-of-the-art modern amenities.
The fully finished lower level is dedicated to wellness and leisure, offering a massage area, games room, wine cellar, and additional functional spaces.
Outside, the landscaped grounds of over 8,100 m² ensure complete privacy. The heated swimming pool with counter-current system blends harmoniously into the natural environment, offering a perfect space for relaxation.
A separate outbuilding with covered parking and workshop facilities completes this exceptional property.
Ideally located near Montfort-l’Amaury and within easy reach of Paris, this rare home is designed for discerning buyers seeking prestige, tranquility, and proximity to the capital.
Read more
